Bei einem finalen Kampf um die geheimnisvolle Energiequelle zerbricht das Gerät und eine gigantische Energiewelle wird entfacht. Die Erde erwärmt sich schnell um mehrere Grad. Das Klima der Erde ändert sich schlagartig.
Mit den gefundenen Plänen und dem daraus konstruierten Modell beweisen sie, dass damit die Energiekrise gelöst werden kann. Sie finden einen zuverlässigen Partner um die Pläne flächendeckend umzusetzen.
Den Beiden gelingt es die Pläne der Apparatur zu finden. An einem Modell können sie beweisen, dass das Gerät funktioniert und die Energiekrise beenden kann.
Die Pläne des Apparates werden gefunden. Der Apparat kann gebaut werden und funktioniert. Weil es sich bei der Art der Energieerzeugung um ein bisher unbekanntes Verfahren handelt, muss sich die Weltbevölkerung dieser neuen Art der Energieerzeugung anpassen. Es wird keine Otto- und Dieselmotoren, Ölheizungen mehr geben. Außerdem lässt der Apparat die Energieerzeugung in den entlegensten Orten der Welt zu, ohne dass dafür eine spezielle Infrastruktur von Nöten ist. Das Tor zu einer neuen Gesellschaftsordnung wird aufgestoßen.