Es stellt sich heraus, dass das Monster nicht echt, sonder von den Dorfbewohnern inszeniert wird um ihr kleines Dorf in der Welt bekannt zu machen. Als Mira sich weigert mit den Dorfbewohnern zusammenzuarbeiten, nehmen sie sie gefangen. Inspektor Kolbach gelingt es sie zu befreien. Beide können fliehen und kommen mit Verstärkung zurück, um die Schuldigen dingfest zu machen.
Nachdem sich herausgestellt hat, dass das Monster nicht echt ist, sondern der Fantasie der Dorfbewohner entsprungen ist, wird Mira gefangen genommen. Sie soll die Existenz des Monsters beweisen und somit Seelingen auf die Titelseiten der Nachrichtenblätter bringen. Als sie sich weigert, wird sie umgebracht. Ihr Leichnam wird übel zugerichtet und sie wird als ein weiteres Opfer der Bestie deklariert. Inspektor Kohlbach, der das ganze zufällig mit ansehen musste, gelingt es zu fliehen. Er wusste nichts von den dunklen Machenschaften der Dorfbewohner.