In einem Nachtzug von Mannheim nach Hamburg - halb drei im Grossraumwagen. Praktisch alle Fahrgäste dösen. Fahrgast P. kann nicht schlafen, weil es zu hell ist. Endlich kommt eine Schaffnerin.
Fahrgast: "Könnten Sie nicht bitte das Licht ausschalten? Ich kann so schlecht schlafen."
Schaffnerin: "Nein. Dies ist kein Schlafwagen."
Fahrgast: "Aber das ist doch ein Nachtzug. Es schlafen doch alle, oder versuchen es wenigstens. Und für diejenigen, die lesen wollen, gibt es doch die kleinen Lampen über jedem Sitzplatz."
Schaffnerin: "Aber dies ist kein Schlafwagen. Im Nachtzug wird das Licht nicht gelöscht. Nur im Schlafwagen."
Fahrgast: "Aber..."
Schaffnerin geht.
